| Home | Help | Search | Feedback | Contents | |
| Copyright 1997 by the | Psychology in Spain, 1997, Vol. 1. No 1, 104-118 |
| Colegio Oficial de Psicólogos |
Full text of this article
Child abuse prevention programmes, centred upon primary and secondary levels, have been instituted in recent years as an option for mitigating this psychosocial phenomenon, attending to the child population in general, and to those with social problems in particular. This review proposes that these programmes should consider as a basic principle adaptation to children’s needs and to the parental capacities of those involved in child care, taking into consideration the family’s socio-cultural context. The authors present different strategies for preventing child abuse, notably: a) the development of parental capacities through training in child rearing and care, b) the elimination of possible social isolation of families, through community intervention services.
Los programas de prevención del maltrato infantil, centrado en sus niveles primario y secundario, se han constituido en los últimos años como la opción idónea para mitigar este fenómeno psicosocial al atender adecuadamente a la población infantil en general, y a los niños en dificultad social en particular. Este articulo de revisión plantea que dichos programas deben contemplarcomoprincipio básico la adecuación de las necesidades de los niños y las capacidades parentales de sus cuidadores, teniendo en cuenta el contexto sociocultural en el cual la familia está inmersa. Los autores exponen diferentes estrategias para la prevención del maltrato infantil, destacando entre éstas: a) el desarrollo de la competencia parental para la capacitación de los padres a través del entrenamiento de habilidades en la crianza y educación de sus hijos, b) la eliminación del posible aislamiento social de las familias por medio de una prestación de servicios de intervención comunitaria.
The original Spanish version of this paper has been previously published in Anuario de Psicología Jurídica, 1996, 87-110
...........
*Correspondence concerning this article should be addressed to Miguel Costa Cabanillas. Subdireción General de Programas de Servicios Sociales. Ministerio Trabajo y Asuntos Sociales. José Abascal, 39. 28003 Madrid Spain.
| Home | Help | Search | Feedback | Contents | |
